Media businesses are eyeing the revenue potential for AI licensing – but they need to make their news content suitable for action-focused agents.