Volkswagen’s retro-cool ID. Buzz is taking an unexpected detour—straight out of the U.S. market, at least for now. The ...