Snapchat added 4 million users last quarter — which could have been 9 million, if its growth had continued at the rate it was before the redesign. Snapchat's number of daily active users barely budged ...