Sony’s limited-edition $780 PlayStation mechanical watch blends PS1 nostalgia with real watchmaking. Here’s why it feels more like a luxury statement than a gimmick.