Stranger Things season 5 Volume 2 breaks down the Upside Down: what it is, its rules and creatures, who’s strongest there, and how it fuels the endgame.