Investigators partnered with a nonprofit genetic genealogy analysis organization to identify the man, who was last known to ...