A libertarian public-interest firm that helped topple President Trump’s emergency tariffs at the Supreme Court sued him Monday over his new levies, contending they also are illegal. “This Court has ...