The administration is pushing back on a lawsuit seeking to ensure that interpreters are included at White House events by suggesting that the accommodation is incompatible with the president's image.