Just inside the door of the Polonez supermarket in Artane, a fresh carp lies in a white box on crushed ice. It’s had better days, no doubt. Around the corner, in another Eastern European shop, ...